sottotitoli – Tecnologie e Web

Cercare e scaricare sottotitoli dal menu contestuale

I sottotitoli possono essere molto utili in moltissime occasioni, nel caso più classico per poter vedere e godere di un video in lingua straniera, ma possono rivelarsi utili per esempio anche se vogliamo vedere un film senza fare troppo rumore.

Solitamente i sottotitoli si cercano con qualche ricerca su Google, ma esistono anche programmi come SubiT che consentono di cercare e scaricare i sottotitoli in automatico per i video presenti sul computer.

Aggiungere sottotitoli a un video

Gli appassionati di tecnologia amano creare video musicali o di altra natura, ma non tutti sanno come aggiungere sottotitoli al filmato. Mossi da questa considerazione vi presentiamo AHD Subtitles Maker Pro, un programma gratuito che vi permetterà di aggiungere note di testo in modo particolarmente intuitivo.

Cercare sottotitoli video direttamente da Windows

Sono molte le persone che guardano filmati di vario genere al computer, in particolare film, e dato che la maggior parte di essi sono in inglese, è fondamentale per chi non conosce la lingua avere dei sottotitoli.

Esistono migliaia di siti che propongono i sottotitoli per moltissimi film e serie tv, ma la ricerca a volte può essere molto complicata e frustrante.

Sottotitoli YouTube e traduzione

Google continua a stupire in questi ultimi tempi e proprio nelle ultime ore ha presentato due bellissime novità per YouTube, il portale di video più famoso al mondo, che ora è proprietà del colosso Google.

Le due nuove funzioni si chiamano Automatic Caption e Automatic Timing, ed entrambe hanno a che fare con i sottotitoli dei video. Le nuove funzioni sono state annunciate da Ken Harrenstien, software engineer di Google sul blog ufficiale dell’azienda.

ALLPLayer sottotitoli intelligenti e molto altro

ALLPlayer è un player video veramente fenomenale che racchiude moltissime funzioni che contraddistinguono i migliori player sul mercato. ALLPLayer è una raccolta completa delle migliori funzioni che possiamo trovare in altri singoli programmi, ma vediamo in particolare quali sono le sue caratteristiche.

La funzione forse dove eccelle ALLPlayer è quella riguardante la gestione dei sottotitoli, grazie al sistema IQ Text, un sistema intelligente in grado di riconoscere i sottotitoli e con la possibilità di rallentarli per permettere una lettura completa.